هل يمكن أن يكون الإسلام فرنسيّا؟

بقلم: ياسمين بوعقة

ترجمة: سامي الرّياحي

Can Islam be French

تقديم:
يقترح جون.ر. بوان “John R. Bowen” انتروبولوجيا للإسلام  في المجتمع الفرنسي المعاصر. فعلى إثر وصف مشهد الإسلام بفرنسا  قام باثنوغرافيا للمؤسّسات الموجودة في هذه السّوق الدّينية أو المحلّية.إنّ الكتاب مقنع , فهو ينتهي باستحضار دوافع ممكنة للمصالحة ـ و التكامل أيضا ـ بين بنية المجتمعات الإسلاميّة و الاندماج الجمهوري.

المقال:

في خضمّ المنشورات المتعلّقة بالإسلام,فإنّ الأعمال الأكاديميّة الجيدة بفرنسا  قليلة جدّا. و مؤلّف جون بوان John R. Bowen,  الجديد  ـ  عنوانه “هل يمكن أن يكون الإسلام فرنسيّا؟”  ?Can Islam be French يمكن أن يثير  صدى ساخرا  في تحقيقات رجال الإعلام حول استحالة اندماج المسلمين ـ هو أحد الكتب التي تسلّط الضوء بواسطة البحث الدّقيق و التحاليل الطريفة.

إقرأ المزيد

في ذكرى رحيل كلود ليفي ستروس

 

في ذكرى رحيل كلود ليفي ستروس

كلود ليفي ستراوس، عالم اجتماع فرنسي، وهو فيلسوف وسياسي ومصور وتربوي، وكاتب، واجتماعي ونفساني، ويعد من أهم البنيويين المعاصرين، وأكثرهم شهرة، ولقب باسم شيخ البنيويين، أو البنيوي الأول، أو رائد البنيوية

إقرأ المزيد

أنثروبولوجيون في شارع فولتير

أنثروبولوجيون في شارع فولتير

أنثروبولوجيون في شارع فولتير: البحث عن ديناميات المحلي في “الجهاد الفرنكفوني”

محمد تركي الربيعو

في دراستها حول “المحلي والعالمي في الخطاب السلفي – الجهادي السعودي” تنبهنا الأنثروبولوجية السعودية مضاوي الرشيد إلى نقطة مهمة، تتعلق بالرسائل العالمية والممارسات المتشابهة التي تصدر من قِبل السلفيين

إقرأ المزيد

عبد المالك صياد.. ذلك المهاجر الغريب

عبد المالك صياد

عيد المالك صياد… ذلك المهاجر الغريب

أنظوان جوكي

لهجرة أو مفارقات الغيرية”، بحثٌ لعالِم الاجتماع الجزائري الراحل عبد المالك صياد (1933 ـ 1998)، صدر جزؤه الثالث حديثاً عن “دار ريزون داجير” الفرنسية، مرفقاً بكتيّب لم يُنشَر سابقاً بعنوان “فبركة الهويات الثقافية”، يطرح

إقرأ المزيد

الأنثروبولوجي الفرنسي روبير مونتاني

روبير مونتانيالانثروبولوجي والاتنولوجي الفرنسي روبير مونتاني

محمد ارجدال

روبرت مونتاني Robert Montagne من كبار المستشرقين و الأنثروبولوجيين وكذا الاثنولوجيين الفرنسيين ، ولد بتاريخ 19 يناير 1893 في مونس (سارت)، عالم متخصص في المجتمعات الامازيغية

إقرأ المزيد