الكتاب : التقاليد الشفهية ذاكرة وثقافة.
المؤلف: لويس جان .كالفي.
ترجمة: د.رشيد برهون.
الناشر: هيئة أبوظبي للثقافة والترات “كلمة” 2011
عدد الصفحات: 180
في كتابة “التقاليد الشفهية.. ذاكرةً وثقافةً” لا يرى الباحث الفرنسي لويس جان – كالفي في عدم معرفة القراءة والكتابة سببا كافيا لرمي الثقافات الشفوية بالجهل وبالتخلف، بالقياس إلى المجتمعات الحديثة التي يتجاور فيها الشفوي مع المكتوب.