صدرت حديثًا ترجمة شحدة فارع لكتاب سوتيريوس سارانتاكوس، البحث الاجتماعي، عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات (736 صفحة بالقطع الوسط)، فكانت كتابًا موجزًا وشاملًا في البحث الاجتماعي لطلاب العلوم الاجتماعية والفروع الأخرى المتصلة بها.
كتاب
مقدمة كتاب أنثروبولوجيا الجنس
كتاب: أنثروبولوجيا الجنس
بقلم: هاستنغز دونان وفيونا ماغوان
ترجمة: د. هناء خليف غني
الناشر: المركز الأكاديمي للأبحاث
سنة الطبع:2017
مُقدَّمَةُ المُترجِمَةِ
قبلَ شروعِي في ترجمةَ أيِّ كتابٍ، أحاولُ كعادتِي وبما أمكنَنِي الاطّلاعَ على ما توافرَ مِنَ الأدبيَّاتِ والمراجعِ المناظِرةِ له لجهةِ الموضوعِ والاشتغالاتِ في الُّلغةِ المَترجَمِ إليها، وهي العربيَّةُ في هذهِ الحالةِ. وكتابُ (أنثروبولوجيا الجنسِ)
كتاب أنثروبولوجيا حقوق الانسان
لتحميل الكتاب انقر فوق صورة الغلاف أو هنا
العنوان: الاستسلام للمثالية : أنثروبولوجيا حقوق الأنسان
المؤلف: مارك غودويل
ترجمة: هناء خليف غني
الناشر: دار عدنان، 2015.
يسلك كتاب (الإستسلام للمثالية: الأنثربولوجيا وحقوق الإنسان) الضوء على الدور الذي أضطلع به علم الأنثروبولوجيا في التأسيس لمفهوم حقوق الإنسان ومحاولات تطويره. وعلى الرغم من أن بعض الكتابات الغربية تحاول تأكيد “عالمية
كتاب أيام العرب الأواخر
لتحميل الكتاب أنقر فوق صورة الغلاف أو أنقر هنا
عنوان الكتاب: أيام العرب الأواخر
الكاتب: سعد العبد الله الصويان
الناشر: الشبكة العربية للأبجاث والنشر، 2015
استمراراً لجهوده البحثية المتميزة واستكمالاً لمشروعه البحثي في توثيق ودراسة تاريخ وتراث الجزيرة العربية الشفهي في حقبة غائمة لم تتناولها أقلام الباحثين بصورة وافية، أصدر الأنثروبولوجي السعودي
قراءة في كتاب “عقلاء المجانين” للنيسابوري
من إنجاز: لشهب سفيان[1]
كتاب عقلاء المجانين، من تأليف أبو القاسم الحسن بن حبيب النيسابوري،
تحقيق: د. عمر الأسعد،
دار النفائس، الطبعة الأولى، 1987. (385 صفحة)
خلاصة:
يرسم لنا النيسابوري بطريقة منهجية، بسيطة لكنها محكمة، صورة كاريكاتورية يختلط فيها الجد بالهزل والعقل باللاعقل، فنجد أنفسنا مرارا على حافة التناقض، من المجنون ومن العاقل؟ هذا هو السؤال المؤطر الذي يمكننا اعتباره