منهج توثيق المادة الفولكلورية

مصطفي جاد

مصطفي جاد*

كيف يمكننا توثيق المادة الفولكلورية بمنهج علمي ، وكيف يمكننا الوقوف على منهج رصين لتوثيق تلك المادة كما هو الحال في مناهج البحث الميداني في التراث الشعبي؟

واقع البحث الفولكلوري العربي بداية من منتصف القرن الماضي حتى الآن، يشير إلى أننا قد وصلنا إلى مرحلة مستقرة فيما يخص مناهج البحث والجمع الميداني ، فأصبح لدينا أدلة للجمع الميداني تميزت عن سائر الأدوات في العلوم الأخرى، كما استفدنا بمناهج الملاحظة والملاحظة بالمشاركة والمقابلة وغيرها من مناهج البحث الأنثروبولوجي التي تم توظيفها في البحث الفولكلوري. بل أصبح لدينا منهج متكامل في البحث يحمل اسم (المنهج الفولكلوري) الذي يبحث المادة الفولكلورية في مداخلها

إقرأ المزيد

كتاب الجنس والحريم روح السراري لمالك شبل

الجنس والحريم روح السراري

لتحميل الكتاب أنقر فوق صورة الغلاف أو أنقر هنا

 

الكتاب: الجنس والحريم روح السراري

المؤلف: مالك شبل

ترجمة: عبد الله زارو

دار النشر: افريقيا الشرق

ترجم الى العربية كتاب l’Esprit de séail للباحث الجزائري مللك شبل الدي يستنطق السلوكات الجنسية المهمشة في المغرب الكبير .

الكتلب صدر تحت عنوان (الجنس والحريم روح السراري) وقام بتعريبه عبد الله زارو في 213 صفحة من القطع المتوسط. ينحو المؤلف من خلال بحثه في الموضوع الى

إقرأ المزيد

كتاب العراقيون في هولندا الاندماج الاجتماعي للمهاجرين

العراقيون في هولندا: نحو اطار نظري لدراسة الاندماج الاجتماعي للمهاجرين

 عن مؤسسة مسارات للتنمية الثقافية والاعلامية ببغداد وفي باكورة اعمالها لسنة 2012 صدر كتاب جديد عنوانه “العراقيون في هولندا: نحو اطار نظري لدراسة الاندماج الاجتماعي للمهاجرين”، للكاتب العراقي الدكتور حميد الهاشمي المختص بدراسات الهجرة والاندماج الاجتماعي والهويات الفرعية.
يحاول الباحث في هذا الكتاب ان يصيغ اطارا نظريا (بارادايم paradigm) يحلل ويفسر الإندماج الإجتماعي للمهاجرين إلى البلدان الغربية.

ويضم الكتاب وهو من نوع الدراسات السوسيو-انثروبولوجية بابين، الباب الأول فيه أربعة فصول مخصص للقسم النظري من الدراسة، حيث تناول الفصل الأول إشكالية

إقرأ المزيد

كتاب: الفتح الإسلامي لبلاد المغرب: جدلية التمدين والسلطة

الفتح الإسلامي لبلاد المغرب: جدلية التمدين والسلطةلتحميل الكتاب أنقر فوق صورة الغلاف أو أنقر هنا

الكتاب: الفتح الإسلامي لبلاد المغرب: جدلية التمدين والسلطة.
المؤلف: أ. د. عبد العزيز غوردو.
تقديم: د. عبد الرحيم تمحري.
الطبعة الأولى: “ورقية”، وجدة 1998.
الطبعة الثانية: “إلكترونية”، الكويت 2011.
الناشر: دار ناشري للنشر الإلكتروني، الكويت.

نبذة عن الكتاب:
يثار في العادة، موضوع الفتح الإسلامي لبلاد المغرب فيحضر إلى الذهن مباشرة موضوع الغزو والحرب وأعداد الجند والسبي والغنائم والقلاع والحصون والخطط الحربية… ويغيب عن البال تمامًا أنه بموازاة هذا الفتح، الذي أريد له أن يكون عسكريًا، كان يسير فتح آخر مدني يختفي وراءه عالم مغاير عن كل ما قيل حتى الآن حول هذا الموضوع الذي “قتل بحثا”، أو على الأقل لم تتم إثارته ومعالجته كموضوع مستقل، ومكتفٍ بذاته، ومن ثم كان لابد من إعادة صياغة الأسئلة حول الإشكالية موضوع البحث التي تم

إقرأ المزيد

فريد الزاهي: الأنثربولوجيا تعلمنا أن الإنسان جماع ماضيه

فريد الزاهي: الأنثربولوجي يعلمنا أن الإنسان جماع ماضيه

فريد الزاهي

حكيم عنكر

الحوار مع المترجم المغربي فريد الزاهي شيق وسلس، لأنه رجل يعرف ما يريد. يتكلم دون ادعاء وببساطة من يعرف مجال عمله، وكأنه من خصال المترجم والباحث المبدع هو الوضوح الشديد، وضوح هو ثمرة مجهود وتمرس وحنكة في مجال استنطاق النصوص وخباياها ومسكوتها. وكانت نتيجة هذا الجهد المعرفي الكبير تتويج مستحق بجائزة المغرب للكتاب في فرع الترجمة عن ترجمته لكتاب إدمون دوتي «السحر والدين في المجتمعات المغاربية»، حيث

إقرأ المزيد