برنامج أعمال ملتقى: المعرفة الاستعمارية و الهويات في البلاد المغاربية طرابلس

الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى

المركز الوطني للمحفوظات و الدراسات التاريخية

مؤتمر ” المعرفة الاستعمارية و الهويات في البلاد المغاربية ” طرابلس من 07 إلى 10 نوفمبر 2010

برامج أعمال المؤتمر

الأحد: 7-11- 2010
الجلسة الافتتاحية:-
الافتتاح
9.00 كلمة مدير المركز الوطني للمحفوظات و الدراسات التاريخية الأستاذ الدكتور محمد الطاهر الجراري.
9.10 كلمة أمين لجنة إدارة المؤسسة العامة للثقافة
9.20 كلمة المنسق العام الأستاذ الدكتور المولدي الأحمر.

الجلسة العلمية الأولى:- رئيس الجلسة:أ.د. محمدالطاهر الجراري

9.30 أ.د. المولدي الأحمر
كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية – تونس .ما العلم الإستعماري؟.
9.50 أ.د. بارثو داتا
كلية زكير حسين – الهند .المعرفة الإستعمارية و الإسطوغرافيا الهندية: دراسات حول الطبقة المستعبدة”.
10.10 د.عائشة مسعود فشيكة
جامعة الفاتح – ليبيا .التحولات المعاصرة و المعرفة الإستعمارية: تحليل سوسيوتاريخي لحالة ليبيا.
•10.30: نقاش.
•11.00: استراحة.

الجلسة العلمية الثانية:- 11.15 أ.د.محمدو أمين
كلية الآداب و العلوم الإنسانية و مدير مركز الدراسات و البحوث حول الغرب الصحراوي- موريتانيا . المعرفة الإستعمارية: الأدوات والعراقيل   موريتانيا نموذجا .
11.35 أ.د.حسني بوكرزازة
أستاذ التعليم العالي – الجزائر . الإستعمار الفرنسي في الجزائر: أدوات من أجل تفكيك و إعادة تركيب التراب و الهويات.
11.55 أ. أبو العيد محمد العياش
كلية القانون- جامعة الجبل الغربي- ليبيا . تصفية آثار الاستعمار الإيطالي لليبيا.
رئيس الجلسة الأستاذ الدكتور: عطية مخزوم
•12.15: نقاش.
•13.30: غذاء.

الجلسة العلمية الثالثة:- رئيس الجلسة:أ.د. المولدي الأحمر
16.00 أ.د.لوسيت فالنزي
أستاذة تاريخ و أنثروبولوجيا البلاد المغاربية في الجامعات الفرنسية ـ فرنسا  المعرفة السياسية : الحقبة الإستعمارية و ما بعدها في بلاد المغرب.
16.20 أ.د. بوبكر بوهادي
كلية الآداب و العلوم الإنسانية – المغرب . الإستشراق الإسباني : خصائص المعرفة الإستعمارية الإسبانية في المغرب.
16.40 أ.د. المختار الطاهر كرفاع
جامعة الجبل الغربي ـ الزاوية- ليبيا . المدرسة السوفيتية و المعرفة الاستعمارية: قراءة في كتابة المؤرخين السوفييت حول تاريخ ليبيا الحديث.
•17.00: نقاش.
•17.30: استراحة.

الجلسة العلمية الرابعة:- رئيس الجلسة: الأستاذ خالد الهدار
17.50 أ.د. صلاح الدين السوري   مستشار المركز الوطني للمحفوظات و الدراسات التاريخية – ليبيا .المعرفة الإستعمارية من خلال المصادر و المراجع. نماذج إيطالية.
18.10 أ.د. جامع بيضا    كلية العلوم الإنسانية – المغرب .المعرفة الاستعمارية من خلال تجربة “مركز الدراسات العليا للإدارة الإسلامية” في علاقتها بالمغرب الأقصى.
18.30 أ.د. سيدي محمد ولد جعفر   مسئول القسم الإعلامي و السياسي بسفارة قطر بموريتانيا .عقدة تفوق المعرفة الإستعمارية في الصحراء الكبرى. موريتانيا نموذجا

•18.50: نقاش.

الأثنين: 8-11- 2010
الجلسة العلمية الأولى: رئيس الجلسة: أ.د. ماريا فولر
9.00 أ.د.عبد الله الحبيب عمار
جامعة الفاتح- ليبيا . المضامين الإستعمارية لبعض قواعد القانون الدولي.
9.20 أ.د.محمد الدفالي
أستاذ مساعد بالتعليم العالي– المغرب .المعرفة الإستعمارية والهوية في المغرب الأقصى قراءة في “السياسة البربرية” لفرنسا.
9.40 أ.د. أحمد فال
?  المعهد العالي للدراسات والبحوث الإسلامية – موريتانيا .موريتانيا ورحلة البحث عن الذات: بين ترسيم العربية والتمكين للفرنسية.
•10.00: نقاش.
•10.30: استراحة.

الجلسة العلمية الثانية:- رئيسة الجلسة:أ.د. فاطمة الزهراء قشي
11.00 أ.د. ديدي ولد السالك
المعهد العالي للدراسات والبحوث الإسلامية – موريتانيا .إشكالية التسمية من شنقيطي إلى موريتانيا: الخلفيات والتأثيرات.
11.20 أ.د. محمد على بن زينة
كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية – تونس .جمع المعطيات الديموغرافية بالبلاد التونسية خلال الفترة الإستعمارية   1881-1956 .
11.40 أ.د.محمد على عيسى أبو القاسم
جامعة الفاتح- ليبيا .أخطاء الاستخدامات الإستعمارية للمعرفة في مجال الآثار.
•12.00: نقاش.
•13.00: غّذاء.

الجلسة العلمية الثالثة:- رئيس الجلسة: الدكتور جامع بيضا
16.00 أ.د.مصطفى التليلي
كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية – تونس . تقارير الضباط الفرنسيين حول القبائل والمدن والقرى بالبلاد التونسية عند انتصاب الحماية وصداها في الكتابات التاريخية حول الأرياف.
16.20 أ.د. محمود الديك
جامعة الفاتح- لييبا . المعرفة الإستعمارية من خلال الكتب التاريخية المترجمة: خليفة التليسي أنموذجا.
16.40 أ.د.أنطونيو موروني
جامعة فيرونا – إيطاليا . سياسة الأعيان الإيطالية و آثارها على الهويات الأفريقية.
•17.00: استراحة.

الجلسة العلمية الرابعة:- رئيس الجلسة:أ.د. محمدو أمين
17.30 أ.د.محمد الجويلي
كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية – تونس .السود في تونس و الوضعية الاستعمارية: الهويات الغامضة.
17.50 أ.د.محمد حاتمي
أستاذ تعليم عالي- المغرب .الجماعات اليهودية المغربية في الأدبيات الإستعمارية: صناعة صورة الذمي الدوني، قانونيا والمحتقر اجتماعيا.
18.10 أ.د. خالد خميس
جامعة الفاتح- ليبيا .مدينة طرابلس: البناء الإستعماري و أثره على الهوية.

•18.30: نقاش.

الثلاثاء: 9-11- 2010
الجلسة العلمية:- رئيسة الجلسة: أ.د. محمد عيسى أبولقاسم
9.00 د. نورا لافي   باحثة بمركز الشرق الحديث/ برلين – ألمانيا . إتوري روسي: الاستشراق الإيطالي و العلم الإستعماري في ليبيا.
9.20 أ.خالد محمد الهدار
قسم التاريخ الآداب- جامعة قاريونس- ليبيا .تطور الكشف الأثري في ليبيا أثناء الاحتلال الإيطالي و كيفية استغلال الآثار لأغراض إستعمارية.
9.40 أ.د. أحمد خواجة
كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية- تونس .المعرفة الانثروبولوجيّة في خدمة الدولة الإستعماريّة من خلال مثال جاك بيرك   1910-1995  رجل الإدارة والمترجم والكاتب.
10.00 أ.د. فيديريكو كريستي
كلية العلوم السياسية جامعة كتانيا- إيطاليا .المدن و الأراضي الليبية من خلال البحوث الإيطالية في عهد الإستعمار.
•10.20: نقاش.
•11.00 : رحلة إلى مدينة لبدة الأثرية.

الأربعاء: 10-11- 2010
الجلسة الختامية:- رئيس الجلسة: أ.د.محمود الديك

9.00 أ.د. فاطمة الزهراء قشي
جامعة منتوري – الجزائر .تأسيس الحالة المدنية بالبلاد المغاربية: الهوية و القوانين
و الإجراءات.
9.20 أ.د.عطية مخزوم الفيتوري  جامعة قاريونس- ليبيا .المحاولات الفرنسية لطمس هوية سكان المغرب العربي
و ردود الفعل   الجزائر و المغرب نموذجا .
9.40 أ.د. فطيمة الزهراء ساعي
كلية الحقوق و العلوم السياسية –جامعة وهران الجزائر .الأحوال الشخصية و المواطنة في الجزائر تحت ظل الإستعمار

•10.00: نقاش.
10.30 التقرير التأليفي أ.د. عز الدين العالم جامعة المرقب – ليبيا

10.40 اختتام الأشغال و التوصيات أ.د. محمود الديك
•16.00: زيارة للمدينة القديمة بطرابلس.

Work Program of The Conference

The Great Socialist People’s Libyan
Arab Jamahiriya

Centre for National Archives and
Historical Studies

Conference on
“The Colonial Knowledge and the Identities in the Magharibi Countries”
Tripoli,
7-10/11/ 2010

The Great Socialist People’s Libyan
Arab Jamahiriya

Centre for National Archives and
Historical Studies

Conference on
“The Colonial Knowledge and the Identities in the Magharibi Countries”
Tripoli,
7-10/11/ 2010

Work Program of The Conference?

First Day

Sunday 7/ 11/ 2010
Opening Session:
Opening
9.00 Speech of the Director of the Center Professor Dr. Mohammad Taher Jerary
9.10 Speech of the Secretary of the Management Committee of the General Organization of Culture
9.20 Speech of the general coordinator Professor Dr. Moldi Al Ahmar

First Session:-
Chairman: Profs. Dr. Mohammad Taher Jerary
9.30 Profs. Dr. Mouldi Al Ahmar
(Political and social sciences College-Tunis) What is colonial knowledge?
9.50 Profs. Dr Partho Datta-
(Zakir Hussein Collage-India) Colonial knowledge and Indian Estography
10.10 Profs.. Dr. Aisha Masud Fsheika.
(Al Fateh University-Trpoli Contemporary transformations and the colonialist knowledge: a socio-historical analysis of the Libyan case
•DISCUSSION: 10.30
•Break: 11.00

Second Session:-
Chairman Profs. Dr. Atiya Makhzoom
11.15 Profs. Dr. Mohammadu Amin
(Faculty of Arts and Human sciences, Director of the Studies and Research Center about West Sahara-Mauritania). Colonial Knowledge: Tools and Obstacles (Mauritania as model)
11.35 Profs. Dr. Hosny Bukarzaza
(Professor of Higher Education-Algeria) French Colonialism in Algeria: Tools for the dismantlement and reassembly of the soil and the identities
11.55 Mr. Abuleed Mohammed Al Ayash
(Faculty of Law-Al Jabal Al Gharbi University-Libya) Liquidation of the vestiges of Italian colonialism in Libya.

•Discussion: 12.15
•Lunch: 13.30

Third Session:-
Chairman: Profs. Dr. Mouldi Alahmar
16.00 Profs. Dr.Lucette Valensi
(Professor of the history and anthropology of f the Maghreb countries in the French universities). Political Knowledge: the colonial and post colonial era in the Maghreb countries.
16.20 Profs. Dr.Bubakar Buhadi

(Faculty of Arts and Human Sciences-Morocco Spanish Orientalism: Characteristics of the Spanish colonialist knowledge in Morocco
16.40 Profs. Dr. Al Mukhtar Taher Karfaa
(Al Jabal Al Gharbi University- Zawia) The Soviet School and the Colonialist Knowledge: A reading in the writing of Soviet historians about modern Libyan history
•Discussion: 17.00
•Break: 17.30
Fourth Session-
Chairman: Mr. Khalid Al Haddar
17.50 Profs. Dr. Salaheddin Sury
(Advisor to the Center for the National Archives and Historical Studies) Colonial Knowledge through sources and references: Italian models
18.10 Profs. Dr. Jamaa Baida
(Faculty of Human Sciences-Moroco The colonial knowledge through the experience of the “Center of Higher Studies of the Islamic Administration” in its relationship with Al Maghreb Al Aqsa
18.30 Profs. Dr. Sidi Mohammad Walid Jafar
(In charge of the media and political section of the Qatar embassy in Mauritania) Complex of the supremacy of the Colonial Knowledge in the Great Sahara: Mauritania as
Model.
•Discussion: 18.50

Monday: 8/ 11/ 2010
First Session
Chairperson: Profs. Dr. Maria Fuller
9.00 Profs. Dr. Abdallah Alhabib Ammar
(Al Fateh University Libya) Colonial implications in some of the rules of International Law.
9.20 Profs. Dr. Mohammad Ad Dafali
(Assistant Professor of Higher Education- Morocco) Colonial Knowledge and the Identity in the Al Maghreb al Aqsa: A reading in the “Berber policy” of France
9.40 Profs. Dr. Ahmed Fal
(The Higher Institute of Islamic Studies and Research-Mauritania) Mauritania and the journey of self searching: Between the demarcation of the Arabic language and the empowerment of French
•Discussion: 10.00
•Break: 10.30

Second Session
Chairperson: Profs. Dr. Fatima Zohra Guechi
11.00 Profs. Dr. Didi Weld Assalik
(The Higher Institute of Islamic Studies and Research-Mauritania) Problematic labeling from Chinguetti to Mauritania: the backgrounds and the influences
11.20 Profs. Dr. ( Mohammad Ali bin Zina
(Political and social sciences College-Tunis) Collection of demographic data in Tunisia during the colonial period (1881-1956)
11.40 Profs. Dr.Mohammad Ali Isa Abulgasim.
(Al Fateh University-Tripoli) Errors in the colonial uses of knowledge in the field of archaeology
•12.00 : Discussion
•13.00: Lunch
Third Session:-
Chairman: Dr. Jamaa Baida
16.00 Profs. Dr. Mustafa At Tlili (Faculty of Human and social Sciences- Tunis) Reports of French officers on the tribes, cities, and villages in Tunisia upon the establishment of the mandate and its echo in the historical writings about the countryside
16.20 Profs. Dr. Mahmud Edeek (Al Fateh University-Libya) Colonial knowledge through translated history books: Khalifa Attellisi as model
16.40 Profs. Dr. Antonio Morone
(Verona University-Italy) “Politica dei capi” and its effects on African identities
•17.00: Break

Fourth Session:-
Chairman: Profs. Dr. Muhammadu Amin
17.30 Profs. Dr.Mohammad Jwaili (Faculty of Human and social Sciences- Tunis) Blacks in Tunisia and the colonial situation: the obscure identities
17.50 Profs. Dr.Muhammad Hatimi (Higher Education professor-Morocco) Moroccan Jewish groups in the colonial literature: the making of the image of the dhimmi who was legally inferior and socially despised
18.10 Profs. Dr. Khalid Khamis (Al Fateh University-Libya Tripoli: the colonial construction and its influence upon the identity.
18.30: Discussion

Tuesday 9/ 11/ 2010-10-22
First Session:-
Chairman: Profs. Dr.Mohammad Ali Isa Abulgasim
9.00 Dr. Nora Lafi
(Researcher at the Modern East Center/Berlin-Germany) Ettore Rossi Italian orientalism and the colonial knowledge in Libya
9.20 Khalid Muhammad Haddar (Faculty of Arts history department Gar yunis University- Libya Development of archeological discovery in Libya during the Italian occupation and how archeological sights were exploited for colonial purposes.
9.40 Profs. Dr. Ahmad Khawaja (Faculty of Human and social Sciences- Tunis) Anthropological knowledge in the service of colonial state through the example of Jacque Burk (1910-1995), administrator, translator, and writer.
10.00 Profs. Dr. Federico Cresti (Faculty of political sciences Catania University-Italy) Libyan cities and territories through the Italian researches in the era of colonialism.
•10.20 : Discussion
•11.00 : Trip to Liptes Magna

Wednesday: 10/11/ 2010
Concluding Session:-
Chairman: Profs. Dr. Mahmud Edeek

9.00 Profs. Dr. Fatima Zohra Guechi (Mintori University -Algeria) Establishment of the civil status in the Maghreb countries: : the identity, laws, and procedures.
9.20 Profs. Dr. Atiya Makhzoom Al Fituri (Gar yunis University-Libya) The French attempts to efface the identity of the Arab Maghreb population and the reactions (Algeria and Morocco as model)
9.40 Profs. Dr. Fatima zohra Sai (Faculty of Law and Political Sciences Oran University-Algeria) The personal status and citizenship in Algeria under colonial domination.
10.00: Discussion
10.30 The Synthetic Report Profs. Dr. Izzuddin Al Alim
(Al Murqab University-Libya)
10.40 Conclusion of Works and recommendations Profs. Dr. Mahmud Edeek
16.00 A visit to Tripoli’s Old City