بعد نشرنا أمس لخبر فوز الباحث المصرى الدكتور محمد حسن عبد الحافظ بجائزة صقلية للتراث الثقافى والأنثروبولوجيا والتى تمنحها جامعة باليرمو الإيطالية، عن كتابه “سيرة بنى هلال.. روايات من جنوب أسيوط” ، تفضل الدكتور بإرسال بعض صور حفل التتويج الذي أقيم بجامعة بالريمو و كذا البيان الرسمي الخاص بالجائزة و لا يسعنا هنا إلا التقدم بأحر التهاني للدكتور محمد الذي شرف الأنثروبولوجيا العربية متمنين له المزيد من النجاح و التألق
البيان صحفي الرسمي
عقد مركز الدراسات الأنثروبولوجية بجامعة بالريمو مؤتمرًا صحفيًا في ختام فعاليات مؤتمره السنوي وأسبوع صقلية الثقافي والإعلان عن نتيجة جائزة صقلية للتراث الثقافي غير المادي والأنثروبولوجيا (دورة سالوموني مارينو؛ رائد الدراسات الأنثروبولوجية الصقلية)، وقد تلا البيان الدكتور بياجو (رئيس أكاديمية فيزوفيو للتراث الشعبي في نابولي). وقام بترجمة البيان إلى اللغة العربية الدكتور مالك عبرة الواسطي (إيطالي من أصل عراقي، وأستاذ اللغات المقارنة بجامعة نابولي).
نص البيان
جائزة مسابقة صقلية للتراث الثقافي غير المادي والأنثروبولوجيا، باسم الباحث الإيطالي الصقلي سالوموني مارينو رائد الدراسات الأنثروبولوجية في صقلية، والتي أقيمت برعاية جامعة بالرمو، وبإشراف مباشر من المركز الأنثروبولوجي الوطني الإيطالي.
منح الباحث المصري محمد حسن عبد الحافظ الجائزة الأولى عن عمله الذي تقدم به إلينا في هذه المسابقة والذي يحمل عنوان “سيرة بني هلال: روايات من جنوب أسيوط”. يعبر الكتاب عن تصورات شعبية تمثل التاريخ الشعبي لقطاع عريض من الريف المصري. وبنو هلال هي قبيلة عربية هاجرت من شبه الجزيرة العربية واليمن إلى مناطق في آسيا وأفريقيا، كالعراق والشام ومصر والسودان وليبيا وتونس والجزائر والمغرب الأقصى وتشاد والنيجر ونيجيريا، واستطاعت أن تكون المصدر الأساسي للمخيل الشعبي الذي استمر يعيد صياغته الناس من خلال الموروث الشعبي. وقد استطاع الباحث عبر هذا الكتاب أن يقدم لنا تصورًا عامًا عن الموروث الشعبي العربي. ويعد هذا الكتاب من المؤلفات التي تعتمد لدينا في البحوث التي ستحظى بالرعاية في مراكز البحوث الإيطالية والأوروبية حول هذه الظاهرة الثقافية في التاريخ العربي والأدب العربي… وشكرًا.
عمل مميز ومجهود شاق ومضني يحمل روعة الباحث المدقق .. نهنئكم .. دمتم بخير وود